Saeed Torabian, board member the Syndicate of Workers of Tehran and Suburb Vahed Bus Company was arrested on Wednesday June 9 2010 at 9 a.m. by security forces at his home and has been transferred to an unknown location.
It is worth noting after ransacking his home his computer and cell phone were confiscated by security forces. After the board of directors was informed, they, along with Torabian’s family members, despite their search, were not able to locate his whereabouts. Previously Mr. Saeed Torabian had been arrested twice during the 2005 strikes of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company and spent more than one month in detention. He was also suspended from work for four years and was denied wages and all benefits. After continuous inquiries with the court of public administrative justice he was reinstated in his job and was returned to work. At this time two other members of the Syndicate’s board of directors, Mansoor Osanloo and Ebrahim Madadi, are imprisoned in Rajayee Shahr prison in City of Karaj and Evin Prison in Tehran.
The syndicate of Vahed Company workers condemns the arrest of Saeed Torabian and other syndicate members and demand the unconditional freedom of its members and all justice seeking prisoners.
Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company
June 9 2010
Translation and reproduction by the International alliance in support of workers in Iran
Source: astreetjournalist.com
سعيد ترابيان عضو هيات مديره سنديكاي كارگران شركت واحد اتوبوسراني تهران وحومه دستگير شد
سعيد ترابيان عضو هيات مديره سنديكاي كارگران شركت واحد اتوبوسراني تهران و حومه صبح روز چهارشنبه مورخه 19/3/89 ساعت9 توسط نيروهاي امنيتي در منزل شخصي خودش دستگير و به مكان نامعلومي منتقل شد. شايان ذكر است ماموران امنيتي بعد از تفكيك منزل كامپيوتر و گوشي همراه وي را با خود بردند. بعد از مطلع شدن اعضاي هيات مديره و پيگيريهايي كه اعضاي هيات مديره و خانواده ايشان انجام دادند هنوز از مكان نگهداري اقاي سعيد ترابيان هيچ اطلاعي به دست نيامده است. آقای سعید ترابیان در جریان اعتصابات سال 84 کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه دوباردستگیر و بیش از 1ماه در بازداشت بسر برده . او همچنین 4 سال از کار تعلیق واز حقوق و مزایا محروم بود بعداز پيگيرهاي مستمر با راي هيات عمومي ديوان عدالت اداري بازگشت بكار شد.در حال حاضردوتن ديگر از اعضاي هيات مديره سنديكا به نامهاي اقايان منصور اسالو و ابراهيم مددي در زندان رجايي شهر كرج و اوين بسر مي برند
سنديكاي كارگران شركت واحد بازداشت سعيد ترابيان و ديگر اعضا سنديكا را محكوم مي كنند و خواستار ازادي بي قيد و شرط اعضاي زنداني سنديكاي شركت واحد و تمام زندانيان حق طلب مي باشد
سنديكاي كارگران شركت واحد اتوبوسراني تهران و حومه
نوزدهم خرداد 1389
ترجمه و تکثیر از اتحاد بین المللی در حمایت از کارگران در ایران
منبع فارسی سندیکای واحد