Supporters of Workers Fund Iran will be pounding the streets in the Hamburg marathon on May 22. They will be getting their running shoes on to raise sponsorship money for the important and unique work of this charity – can you support them?
Workers Fund Iran (WFI) was founded in December 2005 inspired by suggestions from veteran Iranian labour activist Albert Sohrabian (1927-2004). WFI aims to reduce and relieve poverty amongst Iranian workers (both employed and unemployed). This results from both the economic policies of the Iranian regime and the sanctions imposed by other countries. The charity puts at the centre of its activities the drive to rebuild international working class solidarity, directly with the workers of Iran. The charity is an independent organisation. Funds sent to Iran will be distributed amongst the most needy working class families who are facing destitution, regardless of political affiliation. We hope the funds will stop families sending their children to the streets as beggars or peddlers and selling their body parts, which is a common practice.
You can sponsor us on line using Charity Choice’s website
https://www.charitychoice.co.uk/donation.asp?ref=154051
So far runners from England, France, Italy, Germany, Sweden and USA will participate to raise funds for this cause. You can show your support by wearing Workers Fund Iran T-shirt and walking with us. If you would like to run the half marathon or the marathon with us and support our cause please send us an email workersfund@gmail.com.
—
طرفداران صندوق کارگری ایران در ماراتون 22 ماه می 2011خیابان های هامبورگ را به لرزه در میاورند. آنها کفش های دو به پا میکنند تا برای اهداف بزرگ این موسسۀ خیریه پول جمع آوری کنند – آیا شما میتوانید از آنها حمایت کنید؟
صندوق کارگری ایران، با الهام از پیشنهادات کارگرباسابقۀ ایرانی آلبرت سهرابیان (2004-1927) بنیان گذاشته شد. صندوق کارگری ایران بر آنست که فقر را در میان کارگران ایران کاهش و نهایتا از بین ببرد ( شاغل و غیر شاغل )، فقری که نتیجۀ سیاستهای اقتصادی دولت ایران و محاصرۀ اقتصادی توسط دولتهای دیگر است. این موسسۀ خیریه، طبقۀ کارگر ایران را بمثابه مرکزفعالیت و نیروی محرکه برای بازسازی همبستگی طبقۀ کارگرجهان قرار داده است. صندوق کارگری ایران موسسه ای است مستقل. وجوه ارسالی به ایران بدون توجه به وابستگی سیاسی کارگران در میان خانوداه های کارگری که در معرض فقر قرار دارند توزیع میشود. ما امیدواریم که صندوق کارگری بتواند مانع از تکدی کودکان در خیابان ها،اعتیاد آنها به مواد مخدر و یا فروش اعضاء بدن این کودکان شود، چیزی که هم اکنون در جریان است.
شما میتوانید از طریق اینترنت و سایت زیر ما را حمایت کنید https://www.charitychoice.co.uk/donation.asp?ref=154051
تا بحال دوندگانی از انگلستان، آمریکا، فرانسه، آلمان، ایتالیا و سوئد برای جمع آوری پول آمادۀ همکاری شده اند. شما میتوانید با پوشیدن زیرپوش صندوق کارگری و راهپیمائی با ما در هامبورگ حمایت خودتان را نشان دهید. چنانچه مایلید ماراتون یا نیمه ماراتون را با ما بدوید و حمایت خود را از اهداف صندوق کارگری نشان دهید لطفا با ایمیل زیر تماس بگیرید. workersfund@gmail.com
همبسته باد اتحاد کارگران ایران
در ماراتون هامبورگ 22 ماه مه 2011 با ما باشید
صندوق کارگری ایران