Tag Archives: Elm-o-Sanat

Ansar-e-Hezbollah Attacks Students

Repression
Repression

Clashes erupt at the University of Science and Technology. 200 members of Ansar-e-Hezbollah were joined by Basiji students to beat protesting students.

 

There was a clash on February 6th in Tehran between the University of Science and Technology students and supporters of the regime. Students initiated a general strike around 2:00pm. The chant, “Down with the Islamic Republic” was heard. After the students returned to their dormitories, the 200 members of Ansar-e-Hezbollah and Basiji students attacked approximately 600 students with tear gas and electric batons.

The students chanted: “Down with Dictator,” “Damned Ahmadi, you are a disgrace to Elm-o-Sanat [University],” and “Down with the Basij mercenaries.”

Four of the Basijis were identified as Nima Ebrahimi (third year student), Seyed Mehdi Mahdian (third year student), Reza Mousapour, and Seyed Sajjad Khansari.

It was reported that at least three students were thrown out of dormitory windows. 20 students were taken to an unknown location, while several other students had their identification cards confiscated.

The university was in a virtual lock-down by Ansar-e-Hezbollah, and cell phone communication was purportedly blocked.

This report is sent over the internet by a resident student who witnessed the incident.

Translation by: Siavash Sartipi
Edited by: Jim
Persian2English.com

خبر فوری: درگیری شبانه در دانشگاه علم و صنعت

امشب، 17 بهمن ماه، حوالی ساعت 21:30، خوابگاه کوی بسیج در انتهای دانشگاه علم و صنعت، شاهد درگیری های مزدوران انصار حزب الله و بسیجی با دانشجویان بود.

دانشجویان دانشکده علوم پایه از حوالی ساعت 14 تحصن کرده بودند. این دانشجویان بعد از نهار ظروف غذایشان را تا در ساختمان ریاست دانشگاه چیده بودند و بعد از آن پایکوبان و با شعار مرگ بر جمهوری اسلامی به سمت دانشکده علوم پایه رفته بودند. بعد از بازگشت دانشجویان به خوابگاه در حوالی ساعت 21:30 بانگ الله اکبر سراسر دانشگاه و خوابگاه را فرا گرفت. از بلوک 4 دود و صدای فریاد دیده و شنیده می شد. در محوطه خوابگاه حدود 200 نفر از مزدوران انصار (؟ با لباس یشمی تیره بدون نقش) مشغول کتک زدن حدود 600 نفر از دانشجویان بودند. دانشجویان بسیجی هم به کمک مزدوران آمده بودند که نام های برخی از آنان عبارت است از: نیما ابراهیمی (ورودی 85)، سید مهدی مهدیان (ورودی 85)، رضا موسی پور و سید سجاد خونساری. آن ها در حالی که چراغ های محوطه را خاموش کرده بودند، با گاز اشک آور و باتوم برقی وحشیانه دانشجویان را می زدند. در این حال دانشجویان شعار های مرگ بر دیکتاتور، احمدی لعنتی ننگ علم و صنعتی و مرگ بر بسیجی جیره خور می دادند. مزدوران دست کم 3 نفر از دانشجویان را از پنجره به بیرون پرتاب کردند و بعد هم از بهداری دانشگاه آن ها را به همراه 10 الی 20 نفر دیگر به مکانی نامعلوم بردند. کارت های دانشجویی برخی از دانشجویان را نیز گرفته اند.

تا نیمه شب همچنان تمام درب های دانشگاه و خوابگاه محاصره است و اجازه خروج به کسی نمی دهند. تلفن های همراه نیز قطع هستند.

خبر از طریق اینترنت از یکی از دانشجویان که خود این صحنه ها را از نزدیک دیده است و در خوابگاه به سر می برد، گرفته شده است.

( خبر از حامیان قاصدان آزادی )

ساعت 1:00 نیمه شب به وقت ایران