Tag Archives: art

Dreaming is a crime: Jafar Panahi on his detention

Jafar Panahi after release
Jafar Panahi after release

Jafar Panahi says at the moment he has little hope of making another film, all he can do is produce a film in his head but he adds “I will have to make a film, that is my life.” He is eager to thank all those who called for his release, film directors, actors, theatre directors, artists , festival organsiers but also his friends and compatriots.

He says : “I started the hunger strike when one night they took me for questioning and the interrogators asked: ‘what is the name of your film?’ I thought they were referring to the film I was making when they arrested me in my house on the 1st of March. So I replied ‘that film isn’t finished yet so it hasn’t got a name’. They replied no no, we are asking about the film you are making in prison in your cell.'”

“I said: ‘What film?’ These people really thought someone had smuggled a camera and I was making a film in their jail! The truth is once I told a group of fellow prisoners that I have so far made five films and as a joke I added ‘and here I am making a film of myself’. The jail authorities must have heard this and thought that in my tiny cell I was making a film.”

Panahi adds: “All the pressures imposed by these interrogators are due to their imagination, it shows their fear of cinema. Here (in Iran) it is a crime even to think about making a film! Dreaming about a film is a crime.”

(Translation from Farsi by HOPI)